Travaux dans une copropriété : quels droits et obligations des copropriétaires en 2025 ?